Feriado Nacional nos EUA para homenagear Martin Luther King Jr.
St. Augustine, Ponte Vedra e praias – Costa Histórica da Flórida.
Amelia Island
Haulover Park
Surfside
Vizcaya Museum & Gardens
TOEFL ou IELTS? Entenda a diferença entre os exames.
TOEFL ou IELTS? IELTS ou TOEFL? Qual dos dois exames de proficiência em inglês escolher? Em primeiro lugar, você precisa saber qual teste a universidade de seu interesse solicita e qual a nota média dos alunos que ingressaram.
Há instituições que aceitam os dois testes, porém, a exigência de nota pode ser menor para algum deles. É preciso ficar atento a isso. De uma forma geral, o TOEFL predomina nos Estados Unidos e o IELTS, na Europa e demais países com cursos em inglês.
O TOEFL é um teste feito todo pela internet, no computador, em um centro aplicador. A inscrição é feita pelo site TOEFL.org. Sua nota vai de 0 a 120, sendo que 61 é o mínimo exigido. Mas não pense que essa nota é suficiente. As boas faculdades pedem acima de 90 pontos, chegando a mais de 100 quando falamos nas escolas que estão entre as melhores do mundo, como Harvard, Columbia e Yale.
O IELTS também é um teste oferecido praticamente toda semana no Brasil e realizado em um centro aplicador. A inscrição é feita pela internet. Sua nota vai de 0-9 pontos, e o mínimo exigido é 6 pontos. Mas também não pense que essa é a nota ideal. A pontuação necessária varia conforme a faculdade pretendida e pode chegar a 8.
Além disso, o IELTS possui 2 formatos: o Academic, voltado a candidatos que irão realizar o processo de admissão para cursos de graduação, mestrado e doutoradosem universidades, e o General Training, para candidatos de programas de treinamento profissional, ensino médio no exterior ou para imigração. Veja aqui a diferença de formato entre os dois
Ambos verificam as habilidades em reading, listening, writing e speaking, mas há diferenças importantes entre os testes. Veja a seguir as particularidades e exigências de cada um, destacadas por seções:
Listening
IELTS: o inglês é predominantemente britânico com algumas variações de sotaque. As questões e o vocabulário abordados são de um inglês regular, não é exigido nenhum conhecimento extremamente avançado ou específico. As questões variam do nível pré-intermediário até o avançado.
Esta parte do teste consiste em 4 seções que envolvem preenchimento de lacunas e questões de múltipla escolha. Algumas das questões pedirão que você escolha, dentre cinco opções, duas ou três que estejam corretas. O teste exige uma atividade mais ativa do que o TOEFL. Isto é, você precisa fornecer dados que não estão na prova e que requerem conhecimento prévio. Se não estudar, não adianta achar que no teste você vai “se virar”.
TOEFL: o inglês é americano e há questões que envolvem o ambiente acadêmico, tanto situações gerais dentro do campus como aulas de matérias específicas.
As respostas são encontradas no teste e a participação do candidato é menos ativa. Ou seja, as respostas estão prontas e você só precisa encontrar uma alternativa correta (teste de múltipla escolha) dentro as quatro opções fornecidas. É uma seção muito padronizada e previsível, isto é, todos os testes têm o formato muito parecido. Assim, estudando a estrutura do teste, é possível aumentar sua nota. Todas as questões estão em ordem e não há como se perder.
Reading
IELTS: você precisa não somente de um bom nível de compreensão e de vocabulário, como também de gramática. Entender a intenção do autor é importante e, por isso, uma bagagem de leitura é essencial para esta seção do teste. Definitivamente, a seção de reading do IELTS é mais exigente e menos previsível que a do TOEFL.
TOEFL: os textos são bastante acadêmicos, mas o vocabulário é sempre colocado dentro de contexto, o que torna mais fácil o seu entendimento. Entender sufixos e prefixos ajudam o aluno a responder às questões de vocabulário. Exige menos treino do que o IELTS, mas isso não quer dizer que seja fácil.
Writing
IELTS: você terá duas redações. A primeira será de interpretação de dados e terá a duração de 20 minutos. É muito importante saber comparativos e conhecer verbos específicos para falar de dados. Não há a expressão de sua opinião nesta redação, os dados já são fornecidos e você terá que reproduzi-los no texto.
A segunda redação é muito parecida com a do TOEFL, em que você deve expressar seu ponto de vista sobre um assunto, e você terá 40 minutos para desenvolvê-la. Quanto mais profundo e convincente seu texto, melhor será sua nota.
TOEFL: você também terá que escrever duas redações. A primeira envolverá reading e listening: você terá que ler um pequeno texto, ouvir um trecho de listening e responder o que cada um deles adiciona ao outro. É importante ter um modelo a seguir e escrever uma redação bem clara e organizada. Todo o conteúdo estará nos materiais fornecidos e não é necessário expressar sua opinião.
Na segunda redação você deve expressar sua opinião, mas não que ela em si irá contar pontos. O importante é a organização de ideias e a coerência do seu texto. Veja aqui dicas valiosas para a seção de writing do TOEFL
Um texto claro e uma boa gramática são essenciais para uma boa nota, tanto no IELTS como no TOEFL. O IELTS é mais exigente no conteúdo em si, enquanto o TOEFL cobra mais organização de ideias.
Speaking
IELTS: você será avaliado em 3 etapas. Haverá um teste oral com um entrevistador que perguntará questões gerais sobre você: o que gosta de fazer em seu tempo livre, se estuda, trabalha, lugares que frequenta e as razões que o levam a determinadas escolhas. Aqui, sua participação é menos ativa, pois o entrevistador fará perguntas específicas e o fará utilizar determinadas estruturas gramaticais e tempos verbais. É uma seção que se espelha mais na realidade e, por isso,é mais fácil que a do TOEFL.
TOEFL: a a entrevista é realizada via computador, o que quer dizer que não há interação com um examinador, somente com a máquina. Suas respostas são gravadas e ouvidas depois pelos avaliadores. É algo menos real e, por isso, exige mais treino. Você terá que mostrar o que sabe para o entrevistador (computador, no caso): utilizar comparativos, discourse markers, linguagem mais formal e estruturas gramaticais avançadas fazem sua nota aumentar. Veja aqui frases para usar nessa seção
Veredito: TOEFL OU IELTS?
O TOEFL é um teste bastante padronizado, o que torna um pouco mais fácil a preparação do aluno. Já o IELTS exige uma base bastante sólida em todas as habilidades. Se você puder escolher entre os dois e seu nível de inglês não for muito avançado, particularmente, sugiro o TOEFL, pois você conseguirá se preparar para tirar uma boa nota em um intervalo menor de tempo.
Conhecer bem a estrutura dos testes e treinar especificamente para eles é o grande diferencial. Não adianta apenas “saber inglês”, é preciso estudar para os testes. Não há segredo: quanto mais treino e estudo, melhor será sua nota.
8 recursos de estudo gratuitos para quem vai fazer o TOEFL.
Confira ferramentas de estudo oficiais disponibilizadas pela organizadora do TOEFL que ajudam os candidatos a entender melhor a prova e melhorar o desempenho.
1. TOEFL Go Anywhere
2. TOEFL iBT Quick Prep
3. Inside the TOEFL Test
4. Test Prep Planner
5. TOEFL Jorney
6. TOEFL no Facebook
7. TV TOEFL
8. Catálogos e páginas em português
* Este artigo foi originalmente publicado pelo Estudar Fora, portal da Fundação Estudar.
Dicas de como evitar passar mal no avião.
Para algumas pessoas, viajar de avião causa um desconforto enorme, o que torna algo bom como uma viagem num verdadeiro tormento. Os problemas mais comuns que incomodam os passageiros durante um voo são: enjoos, náusea, dores de ouvido, inchaço nas pernas e dores de cabeça. Vamos dar dicas para evitar passar mal no avião e também como aliviar os sintomas durante o voo.
1 – Inchaço nas pernas
Em viagens longas, o inchaço nas pernas é incômodo muito comum e pode ainda ser perigoso. Se o passageiro já tem tendências à má circulação ou à trombose, é preciso consultar um médico para evitar passar mal no avião com alguma seriedade. Se o passageiro é fumante, o alerta é duplicado.
Como prevenir:
Circular no avião: não há melhor remédio. Se suas pernas sempre incham em viagens de avião, de tempos em tempos (quando o sinal de apertar os cintos não estiverem ligados) caminhe pelos corredores, fique minutos em pé, alongue as pernas.
Utilizar meias de compressão ajudam e muito. São desconfortáveis, mas em quem tem má circulação é um mal necessário.
Movimente as pernas mesmo quando sentados, faça movimentos circulares com os calcanhares, alongue a panturrilha forçando os pés para trás, balance levemente as pernas para cima e para baixo. Se a poltrona ao lado estiver vazia, erga os calcanhares, deixar os pés para cima ajuda e muito.
Como aliviar:
São semelhantes aos métodos de prevenção
Caminhar, caminhar e caminhar
Faça massagens nas pernas, apertando com as pontas dos dedos da base da coxa até os pés.
Utilizar cânfora em gel ajuda a aliviar a sensação de inchaço
Colocar os pés para cima
Se a dor for intensa, ou existir qualquer impossibilidade de se movimentar ou andar, procure logo um médico.
2 – Dores de cabeça
Um estudo realizado por neurologistas italianos sugere que existe um tipo de dor de cabeça bastante específico, do qual inúmeras pessoas sofrem somente quando viajam de avião. Embora estudos anteriores sugerissem que este tipo de dor era algo raro, os pesquisadores italianos sugerem que ela pode ser mais comum do que se imaginava. Esse tipo de dor ocorre somente durante o voo, dura pouco tempo (normalmente menos de meia hora), é intensa e é aliviada poucos minutos depois da aterrissagem.
Segundo os especialistas, a dor surge de maneira repentina, normalmente em um dos lados da cabeça logo acima dos olhos, e some da mesma maneira que apareceu, do nada. Os motivos exatos ainda são pouco claros, mas tudo parece indicar que a dor peculiar esteja relacionada, principalmente, com um desequilíbrio entre a pressão interna da cabine e a dos seios nasais.
Como prevenir:
Independente de qual for o seu tipo de dor de cabeça, para evitar os sintomas e passar mal no avião vale:
Tentar reservar vôos diretos, assim não tem que trocar de aeronave e enfrentar mudanças bruscas de pressão mais de uma vez no dia.
Tampar as luzes do avião com óculos escuros ou máscaras de dormir, as luzes costumam facilitar a incidência da dor de cabeça
Evitar bebidas alcoólicas e bebidas com cafeína durante o voo: o vinho tinto, particularmente, costuma estimular a cefaleia; a cafeína apresenta o mesmo efeito, pois desidrata o corpo
Beber bastante água.
Como aliviar:
Pingue descongestionante nasal, assim como nas dores de ouvido, a dor de cabeça também é aliviada
Feche os olhos e tente relaxar
Tome bastante ar fresco após a aterrizagem
3 – O incômodo do enjoo.
O enjoo que muita gente sente durante viagens é um transtorno chamado de cinetose, ou seja, enjoo de movimento. Ele provoca um quadro de ânsia e náuseas que pode ou não vir acompanhado de vômitos. Algumas pessoas são mais vulneráveis a esse transtorno que outras, esses sintomas podem ser agravados se o passageiro tiver medo de voar de avião, for muito ansioso, sofrer constantemente de enxaquecas ou estiver gestante.
Como prevenir:
Evite ler na viagem
Prefira a poltrona da janela e observe a paisagem, isso ajuda na sensação de movimento e seu corpo assimila melhor o deslocamento
Tente reservar os assentos mais próximos da asa, pois eles balançam menos
Se for um voo curto, evite se alimentar logo antes de embarcar e também durante o voo. Se for um voo longo, alimente-se em pequenas porções e alimentos de fácil digestão como frutas, legumes, cereais e carnes brancas.
Evite passar perfumes e fique longe de odores intensos
Prefira as poltronas que fiquem nos locais mais arejados do avião
Evite tomar bebidas alcoólicas durante o voo.
Se você tiver enjoo com muita frequência em vôos é melhor consultar o seu médico e pedir à ele um remédio que consiga controlar a cinetose.
Como aliviar:
Se você já está a bordo e o enjoo aparecer, o principal é manter a calma e tentar relaxar:
Respirações profundas ajudam o corpo a relaxar e aliviam a sensação de enjoo
É comum em passageiros que sofrem de enjoo, utilizar pulseiras de pressão no punho, que ajudam a aliviar os sintomas.
Quem não gosta de tomar remédios, pode optar por chás ou balas de gengibre.
Se o sinal de “apertar os cintos” não estiver aceso, caminhe nos corredores do avião lentamente para distrair do enjoo e ajudar na sensação de movimento.
4 – Dores de ouvido.
Um terço dos passageiros de avião sofrem dores de ouvido após a decolagem. Esse incômodo tem nome, é o barotrauma. Isso acontece quando sofremos uma mudança brusca de pressão e no volume dentro do ouvido em decorrência da mudança da pressão atmosférica. A sensação de ouvido tapado ou abafado incomoda muito e pode vir acompanhada de dor.
Como prevenir:
Mascar chicletes antes de durante o voo ajuda a compensar a alteração de pressão.
Pingar descongestionante nasal 30 minutos antes do voo e um pouco antes do pouso ajudam a prevenir a sensação.
Bocejar – mesmo que não tenha sono. O movimento ativa os músculos da face e abre os canais dos ouvidos, evitando a dor.
Como aliviar:
Empurrar o ar: a forma mais fácil e eficaz de aliviar a pressão nos ouvidos é puxar bastante ar para dentro dos pulmões, em seguida tampar a boca e o nariz e empurrar o ar. Isso ajuda a abrir os canais do ouvido e alivia a pressão. Por vezes pode acontecer um pequeno estalo, mas o alívio é instantâneo.
Bocejar e mascar chicletes – além de prevenir as dores de ouvido ajuda também a tratar. Se você não tem um chicletes à bordo, só o movimento de engolir praticado repetidas vezes dá o mesmo efeito.
Deportado ou barrado no aeroporto: diferenças e como proceder.
A tranquilidade pode ser interrompida logo no desembarque. Ser barrado no aeroporto é uma situação até bem comum e que pode acontecer mesmo que você tenha o visto em mãos. Entretanto, apesar de bastante desagradável, isso não significa uma deportação.
Barrado no aeroporto
Ninguém pensa em desembarcar em um país e ser mandado de volta para casa, mas pode acontecer. O melhor é sempre precaver-se para não cair na desconfiança do agente da imigração.
Qualquer cidadão estrangeiro pode ser barrado no aeroporto e retido. Isso acontece quando, por algum motivo, a imigração desconfia do objetivo da sua viagem. As suas respostas parecem não coincidir ou as roupas na sua bagagem não condizem com o clima local e duração da estadia, por exemplo. O agente pode alegar ainda que a sua hospedagem não está garantida, caso não tenha comprovação de reserva. As justificativas podem ser as mais variadas e será aberta uma investigação. Existe a chance da sua entrada ser permitida, mas há a expectativa de que você seja inadmitido e enviado para o país de origem.
Ser Deportado
A deportação acaba por ser mais delicada porque, neste caso, a imigração tem provas concretas da sua ilegalidade. Você pode, por exemplo, ter um visto de turista e estar exercendo uma atividade profissional não autorizada. Para tal, você precisa ter entrado no país e essa é uma das diferenças entre ser barrado no aeroporto e deportado: quem foi inadmitido, não chega a cruzar a fronteira. Literalmente, dá meia volta, não leva carimbo no passaporte, nem nada.
Outra diferença entre as duas situações é que quem foi barrado no aeroporto, em uma próxima tentativa, não fica impedido de entrar no país. No sistema da imigração, fica uma nota registrando o ocorrido e alguns países podem fazer uma anotação no passaporte do inadmitido. Em casos de deportação, além da notificação clara no documento de viagem, fica-se proibido de entrar no país. Na União Europeia, por exemplo, a restrição de acesso vale para todos os países membros. Nos Estados Unidos, depois de deportado, não se pode entrar pelos próximos 10 anos.
Como proceder
Se você foi barrado no aeroporto, o primeiro passo é manter a calma. Não adianta perder as estribeiras ou apelar para a sensibilidade do agente da imigração. Isso pode, aliás, piorar a situação. Porém, esteja informado sobre os seus direitos e faça com que eles sejam respeitados. Todo brasileiro que fica retido pode:
Entrar em contato com as entidades consulares. Elas não podem intervir para que a entrada no país seja autorizada, mas devem garantir assistência até o retorno.
Fazer quantas ligações quiser de um telefone público, desde que se responsabilize pelos custos.
E deve receber alimentação, água e assistência médica, se for necessário. Caso isso seja negado, dificultado ou haja qualquer constrangimento abusivo, o turista vitimado pode abrir um processo posteriormente.
Solicitar um tradutor caso não fale muito bem o idioma local e isso impeça a comunicação com os agentes da imigração.
Esperar uma decisão por no máximo 48 horas. Ficar em suspenso por mais tempo que o necessário configura abuso de autoridade e rende processo também.
Na inadmissão, a má notícia é que não há chance de ser reembolsado pela passagem aérea de ida. Na volta, algumas empresas aéreas podem dispensar a taxa de remarcação. O importante é contactá-la assim que possível e comunicar o ocorrido. Cancele também todas as reservas e passeios para não ter um prejuízo financeiro ainda maior.
Deportações involuntárias, as mais comuns, e que acontecem quando se é “apanhado” na ilegalidade, significam que não há grande coisa a fazer. O deportado deve aguardar o seu envio de volta para o país de origem.
Para ficar bem longe de uma deportação, a questão é simples: mantenha-se sempre dentro da legalidade. Por mais que os procedimentos pareçam burocráticos e demorem, é melhor do que correr o risco de ficar impedido de entrar por anos.
Quando o assunto é ser barrado no aeroporto, evitar que aconteça acaba por ser mais abstrato. Você poder precaver-se ao máximo e diminuir as chances, mas ainda assim tudo vai depender da interpretação do agente da imigração. Entretanto, o mais importante é ter toda a documentação que comprove os motivos da sua viagem e ligação com o país: reservas de hotel, endereços de onde estará hospedado, passagem de volta, carta da empresa que afirme que você está de férias, até declaração de imposto de renda pode ser útil.
Lembre-se também de investigar a cultura local no que diz respeito a vestimentas, acessórios, comportamentos. Muitas vezes “destoar” da multidão faz com que o agente da imigração fique desconfiado e decida pegar no seu pé. Uma mala com conteúdo adequado também é fundamental para não levantar mais suspeitas. Garanta ainda um seguro de saúde, mesmo que seja opcional para o país de destino, e viaje portando um passaporte com validade mínima de 6 meses.
OBS: Caro leitor, se você teve alguma experiência negativa na imigração, deixe seu comentário aqui.
Fonte: E-konomista
Dicas de como evitar problemas na hora de passar na alfândega.
Quem faz viagens internacionais sabe que passar na alfândega pode fazer o retorno para casa ser desgastante. Respeitar as cotas de compras, declarar os bens e valores, tudo isso gera muita tensão entre os passageiros. As regras existem, mas algumas vezes são ignoradas pelos viajantes.
Se você decidir não declarar os bens adquiridos em viagem ao passar na alfândega, saiba que está contando com a sorte. Mesmo na fila de nada a declarar, corre o risco de ser interceptado por um agente alfandegário. Se tiver ultrapassado a cota ou levar na bagagem algo que deveria obrigatoriamente ser declarado, além do imposto, vai pagar multa.
Roupa inadequada para a época do ano
Roupas são consideradas itens de uso pessoal e, por isso, não precisam ser declaradas e nem estão sujeitas à tributação, a menos que… estejam um pouco fora do padrão. Se o seu destino for Orlando, por exemplo, no verão e a sua mala voltou cheia de casacos, o agente alfandegário vai torcer o nariz., caso a bagagem seja inspecionada. Cuidado também com repetições de um mesmo modelo de roupa em cores e tamanhos diferentes. Isso pode ser interpretado como a famosa muamba.
Eletrônicos
Celulares, máquinas fotográficas e computadores são os bens mais apreendidos na chegada ao Brasil ou sujeitos a multas. As pessoas não entendem muito bem o que está abrangido no valor da cota ou tentam dar o velho jeitinho brasileiro, que tem grande chance de não funcionar. Sempre que trouxer um ou mais bens adquiridos em viagem, declare. Se o valor ultrapassar US$ 500, você fica sujeito a uma multa igual a 50% do valor excedente. Faça as contas e veja se compensa mais trazer ou comprar no Brasil, ciente de todos os impostos.
Armas de brinquedo
Armas de brinquedo só são permitidas se elas realmente parecerem com um brinquedo, com cores extravagantes e afins. Caso elas sejam mesmo semelhantes às originais nem podem entrar no país. Assim que as autoridades encontrarem o artefato na sua bagagem, pode haver uma confusão desnecessária. Para evitar, melhor passar longe desse tipo de coisa.
Sementes
Digamos que durante a sua incrível viagem de férias descobriu uma espécie de planta incrível que precisava ser plantada no Brasil. Como não poderia deixar passar a oportunidade, trouxe um saquinho de menos de aproximadamente 100g com sementes. Colocou na mala e nem se preocupou com aquilo. Mas deveria! Em qualquer quantidade, sementes, produtos agrícolas e veterinários devem ser declarados. Caso um agente alfandegário decida revistar a sua mala e descubra as sementes não declaradas, a multa é quase iminente.
Comida
Não esqueça de preencher a declaração de bens entregue ainda no avião. Assim como acontece com as sementes, qualquer tipo e quantidade de alimento deve ser declarado, sob pena de uma multa pesada.
Cremes e perfumes
Cosméticos são considerados produtos de uso pessoal, da mesma forma que as roupas. Mas a questão é não abusar para evitar problemas ao passar na alfândega. Trazer várias embalagens de um mesmo creme ou perfume pode despertar suspeitas dos agentes alfandegários. Na hora eles podem identificar isso como objetos destinados à comercialização. O resultado é mais multa.
Matérias relacionadas:
Instagram: miamieflorida























































































